Sunday, September 19, 2004

Does this song applies to you?
Need translation or not.... Haha... dun think so right?

This song is about ex-classmates who have promised each other that they would go on a holiday together after graduation and yet.. when they were called to go after so long... mani have alreadi been tied down and no longer have the urge or motivation to do so. Most are busy with their work and life... no longer have the passion to see the world together although they have agreed to it feel with enthusiam...

Well... hope that would NOT happen to us.. Haizzzzz

曾经相约 一起去看大峡谷 <--- Grand Canyon in USA..
想不到 毕了业就逐个推了
张小芬李志伟 说近日气力差了
苏青青马国富 宣布十二月结婚 <---- most likely will happen on MAGICA.. HaIZ
童话婚礼 不过尚未赚够钞票
张锦辉蔡美志 洗衣店最近开了
而承诺却相继弹票
<----voided... haha.. i think this is a cantonese term.. I THINK..
一整班约定旅行 不准许撇下某人
同学却相继被困 <---- this is wat I m afraid of.. being tied down by work or marriage
即使得最后两人 都必须继续旅行 <--- I DUN WAN onli TWO people.. haizz..
宏愿越活越近 <-- so PALZ.. are our dream coming nearer? HEE~



旧生会的旅行 明明曾热烈
谈论过 你要赴南极 我说曼城
人人有份举手投一份
记忆这样近 <--- yes the memory is still fresh.. like the ah ma house we've been talkin about... still rem we talk about it sitting at a bus stop after doin project on the Beijing trip at Suzhen's house.. n the project.. er hem.. I have threw it away before the presentation.. haha.. anyone rem?

想当天约定各人 找到工作后旅行
游历遍小国大镇
想遵守约定进行 但集合时望见得两人
怎去扮兴奋?????


曾经一叫 出发就陆续叫好
想不到 毕了业候逐个衰老
乌溪沙贝澳 转入城置业开铺
<--- HIGHLIGHTED words are names of places in HK.. juz IGNORED
谁人又会一叫就到???


这旧生会的旅行 明明曾热烈谈论过
你要赴南极 我说曼城
为何你今天只求安份????


记忆这样近
一整班约定旅行 不准许撇下某人!!!
同学却相继被困
即使得最后两人 都必须继续旅行
明日也许我被困 <--- HAIZ... Possible...
想当天约定各人 找到工作候旅行
游历遍小国大镇

青春假设是旅行 别像旧同学之中有人
走过没足印 (If Youth is Like Travelling. Please Dun Let It turn into a Journey where footprints can't be seen.)

Haha.. I think this is what it meant la... I might do Chinese-English Translation Course in Uni wor.. who knows? :p...

I know is kinda bored for mi to put down a song and analyse it la... but I kinda think it is meaningful.

HOPE YOU GUYZ ENJOY IT. But... er... juz a question....


So when r we goin travelling?


Haha...

No comments: